vibenglish
Future forms
Урок 1 из 4 · ~9 минут

Future forms

I'll get it / We're going to paint the kitchen

will или going to

will и going to оба говорят о будущем, но по-разному пришли к этому. will — решение рождается в момент речи. going to — план уже был готов заранее, или сейчас виден признак того, что случится.

will сейчас, going to заранее

  • willThe phone's ringing — I’ll get it! — решение рождается прямо сейчас
  • going to, планWe are going to paint the kitchen — решили заранее, краска уже куплена
  • going to, признакLook at those clouds! It’s going to rain — видно прямо сейчас
Ситуация
Форма
решение сейчас
will
план, решённый заранее
going to
признак виден сейчас
going to

I don't have a pen. — I’ll lend you mine.

У меня нет ручки. — Я одолжу тебе свою.

We are going to redecorate the living room this summer.

Этим летом мы собираемся переделать гостиную.

Watch out! That glass is going to fall.

Осторожно! Этот стакан сейчас упадёт.

This box is heavy. — I’ll help you carry it.

Эта коробка тяжёлая. — Я помогу тебе её донести.

Где обычно ошибаются

Если план уже был готов заранее или признак виден прямо сейчас — это going to, не will: не We will paint the kitchen, если краска уже куплена.

will оставляют для решений, которые рождаются в разговоре: I’ll help you, а не для готовых планов.

Коротко

will

решение сейчас, в момент речи

going to

план заранее или признак сейчас

К урокам